(화순=브레이크뉴스) 이학수 기자= 전남 화순군이 지난 7일 한국산림아카데미와 산림 자원화와 임업발전 지원을 위한 업무협약을 체결했다.
화순군과 한국산림아카데미는 이날 협약식에서 ▲신기술·정보교류를 통한 산림자원 육성 ▲경쟁력 있는 임산물 육성 ▲우수 임산물 생산·유통 관련 자문, 홍보 협력 ▲임업경영인 육성을 위한 교육 훈련·교육자원 지원 등 7개 사항의 시행에 합의했다.
군은 이번 협약을 계기로 경쟁력 있는 임업 발전을 통한 지역민 소득 창출과 지역경제 활성화 증대에 도움이 될 것으로 기대하고 있다.
안진찬 한국산림아카데미 이사장은 “화순군은 임업 1세대가 많고 관광자원이 풍부한 곳이다”며 “협업을 통해 산림전문가를 양성하고 소득 창출 모델을 만들어 군과 아카데미 모두의 발전에 도움이 되길 기대한다”고 말했다.
구충곤 화순군수는 “화순군은 산림면적이 73%가 넘는다”며 “기후변화와 탄소 중립이라는 새로운 시대 가치에 부응하고자 산림 자원화와 임업 발전을 위한 관심과 지원을 아끼지 않겠다”고 말했다.
이어 구 군수는 “제2의 산림 르네상스를 위하여 산림소득 육성과 인재양성에 많은 도움을 부탁드린다”고 당부했다.
한국산림아카데미는 민간주도 산림CEO 교육기관으로, 2010년 재단 설립 후 임업경영인, 귀농·귀촌 희망자 등 1000여 명의 산림CEO를 배출한 기관이다.
아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문] 입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.
The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.
Hwasun-gun, Korea Forest Academy and Forestry Development Business Agreement
Agreed on implementation of 7 items, such as fostering forest resources through exchange of new technologies and information, and fostering competitive forest products
(Hwasun = Break News) Reporter Lee Hak-soo = On the 7th, Hwasun-gun, Jeollanam-do signed a business agreement with the Korea Forest Academy to support forest resource conversion and forestry development.
Hwasun-gun and the Korea Forestry Academy held an agreement ceremony on the same day, ▲Fostering forest resources through exchange of new technologies and information ▲Cultivating competitive forest products ▲Advisory and public relations cooperation related to the production and distribution of excellent forest products ▲Educational training and educational resources support for fostering forestry managers Agreed on implementation.
The county expects this agreement to help create income for local residents and boost the local economy through competitive forestry development.
Ahn Jin-chan, president of the Korea Forestry Academy, said, “Hwasun-gun has many first-generation forestry and is rich in tourism resources. said.
“Hwasun County has over 73% of the forested area,” said Goo Chung-gon, the governor of Hwasun County.
Next, the mayor of Koo asked, “For the second forest renaissance, we ask for your help in nurturing forest income and nurturing talents.”
The Korea Forest Academy is a privately-led educational institution for forest CEOs.
